-
1 параметры воздуха помещения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > параметры воздуха помещения
-
2 температурно-влажностный режим помещения
1) Coolers: indoor conditions2) Makarov: room conditionsУниверсальный русско-английский словарь > температурно-влажностный режим помещения
-
3 внутренние условия
1) Construction: indoor conditions2) Makarov: internal environment (самого организма)Универсальный русско-английский словарь > внутренние условия
-
4 параметры воздуха помещения
Construction: indoor conditionsУниверсальный русско-английский словарь > параметры воздуха помещения
-
5 НКУ внутренней установки
НКУ внутренней установки
НКУ, предназначенное для эксплуатации внутри помещений
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
НКУ для внутренней установки
НКУ, предназначенное для применения в местах, где выполняются условия нормальной эксплуатации внутри помещений согласно 7.1.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
indoor switchgear and controlgear
switchgear and controlgear designed solely for installation within a building or other housing, where the switchgear and controlgear is protected against wind, rain, snow, abnormal dirt deposits, abnormal condensation, ice and hoar frost
[IEV number 441-11-04]
assembly for indoor installation
assembly which is designed for use in locations where the normal service conditions for indoor use as specified in 7.1 are fulfilled
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
appareillage pour l'intérieur
appareillage qui n'est conçu que pour être installé à l'intérieur d'un bâtiment ou d'un autre abri, dans lequel l'appareillage est protégé contre le vent, la pluie, la neige, les pollutions anormales, la condensation anormale, la glace et le givre
[IEV number 441-11-04]
ensemble pour installation à l'intérieur
ensemble destiné à être utilisé dans des locaux où les conditions normales d'emploi pour l'intérieur, spécifiées en 7.1, sont satisfaites
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
DE
- Innen(raum)-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ внутренней установки
-
6 автоматический выключатель внутренней установки
автоматический выключатель внутренней установки
-EN
indoor circuit-breaker
circuit-breaker designed solely for protected installation against wind, rain, snow, abnormal dirt deposits, abnormal conditions, ice and hoar-frost
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur pour l'intérieur
disjoncteur qui n'est conçu que pour être protégé par son installation contre le vent, la pluie, la neige, les conditions anormales, la glace et le givre
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель внутренней установки
-
7 закрытая подстанция
закрытая подстанция
Электрическая подстанция, оборудование которой расположено в здании.
[ ГОСТ 24291-90]EN
indoor substation
a substation sheltered from external weather conditions by being installed within a building
[IEV number 605-02-15]FR
poste intérieur
poste qui, installé à l'intérieur d'un bâtiment, est à l'abri des conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 605-02-15]Тематики
EN
DE
FR
Электрическая подстанция, оборудование которой расположено в здании
605-02-15
de Innenraumstation
en indoor substation
fr poste intérieur
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая подстанция
-
8 внутренний
<>внутренний
-
[IEV number 151-16-06]<>
EN
indoor, adj
intended for operation under normal ambient conditions in a building
[IEV number 151-16-06]FR
d'intérieur, qualificatif
intérieur, adj
pour l'intérieur, qualificatif
destiné à fonctionner dans les conditions ambiantes normales à l'intérieur d'un bâtiment
[IEV number 151-16-06]EN
DE
- Innenraum... (in Zusammensetzungen)
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний
-
9 опорный изолятор для работы в помещении
опорный изолятор для работы в помещении
Опорный изолятор, предназначенный для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor post insulator
post insulator not intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-04-04]FR
support isolant d’intérieur
support isolant qui n’est pas destiné à être exposé aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-04-04]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
20 - Перегородка изолятора
70 - Фланец изолятора
71 - Колпак изолятора
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
20 - Перегородка изолятора
73 - Вставка изолятораТематики
EN
DE
- Innenraum-Stützisolator, m
- stützer für Innenanlagen
FR
- support isolant d’intérieur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор для работы в помещении
-
10 проходной изолятор для работы в помещении
проходной изолятор для работы в помещении
Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor bushing
bushing both ends of which are intended to be in ambient air at atmospheric pressure but not exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-02-05]FR
traversée d’intérieur
traversée dont les deux extrémités sont destinées à être dans l’air ambiant à la pression atmosphérique mais non soumises aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-02-05]
Проходной изолятор с токопроводом для работы в помещении
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
70 - Фланец изолятора
Проходной изолятор без токопровода для работы в помещении
16 - Тело изолятора
19 - Полость изолятора
70 - Фланец изолятораТематики
Классификация
>>>EN
DE
- Durchführung für Innenanlage
- Innenraum-Durchführung, f
FR
- traversée d’intérieur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор для работы в помещении
-
11 НКУ внутренней установки
- Innen(raum)-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte
НКУ внутренней установки
НКУ, предназначенное для эксплуатации внутри помещений
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
НКУ для внутренней установки
НКУ, предназначенное для применения в местах, где выполняются условия нормальной эксплуатации внутри помещений согласно 7.1.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
indoor switchgear and controlgear
switchgear and controlgear designed solely for installation within a building or other housing, where the switchgear and controlgear is protected against wind, rain, snow, abnormal dirt deposits, abnormal condensation, ice and hoar frost
[IEV number 441-11-04]
assembly for indoor installation
assembly which is designed for use in locations where the normal service conditions for indoor use as specified in 7.1 are fulfilled
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
appareillage pour l'intérieur
appareillage qui n'est conçu que pour être installé à l'intérieur d'un bâtiment ou d'un autre abri, dans lequel l'appareillage est protégé contre le vent, la pluie, la neige, les pollutions anormales, la condensation anormale, la glace et le givre
[IEV number 441-11-04]
ensemble pour installation à l'intérieur
ensemble destiné à être utilisé dans des locaux où les conditions normales d'emploi pour l'intérieur, spécifiées en 7.1, sont satisfaites
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
DE
- Innen(raum)-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > НКУ внутренней установки
-
12 НКУ внутренней установки
НКУ внутренней установки
НКУ, предназначенное для эксплуатации внутри помещений
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
НКУ для внутренней установки
НКУ, предназначенное для применения в местах, где выполняются условия нормальной эксплуатации внутри помещений согласно 7.1.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
indoor switchgear and controlgear
switchgear and controlgear designed solely for installation within a building or other housing, where the switchgear and controlgear is protected against wind, rain, snow, abnormal dirt deposits, abnormal condensation, ice and hoar frost
[IEV number 441-11-04]
assembly for indoor installation
assembly which is designed for use in locations where the normal service conditions for indoor use as specified in 7.1 are fulfilled
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
appareillage pour l'intérieur
appareillage qui n'est conçu que pour être installé à l'intérieur d'un bâtiment ou d'un autre abri, dans lequel l'appareillage est protégé contre le vent, la pluie, la neige, les pollutions anormales, la condensation anormale, la glace et le givre
[IEV number 441-11-04]
ensemble pour installation à l'intérieur
ensemble destiné à être utilisé dans des locaux où les conditions normales d'emploi pour l'intérieur, spécifiées en 7.1, sont satisfaites
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
DE
- Innen(raum)-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ внутренней установки
-
13 микроклимат помещения
микроклимат помещения
Состояние внутренней среды помещения, оказывающее воздействие на человека, характеризуемое показателями температуры воздуха и ограждающих конструкций, влажностью и подвижностью воздуха.
[ ГОСТ 30494-96]
микроклимат помещения
Климат помещения, обусловленный температурой воздуха, влажностью, скоростью движения, давлением, скоростью изменения давления, газовым и ионным составом, наличием дисперсных фаз, микроорганизмов, электрических зарядов, элементарных частиц, спектров акустических, световых и невидимых электромагнитных волн
[ ГОСТ 22270-76]
микроклимат помещения
Климатические условия внутренней среды помещения, которые определяются действующими на организм человека сочетаниями температуры, влажности и скорости движения воздуха.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микроклимат помещения
-
14 закрытая подстанция
закрытая подстанция
Электрическая подстанция, оборудование которой расположено в здании.
[ ГОСТ 24291-90]EN
indoor substation
a substation sheltered from external weather conditions by being installed within a building
[IEV number 605-02-15]FR
poste intérieur
poste qui, installé à l'intérieur d'un bâtiment, est à l'abri des conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 605-02-15]Тематики
EN
DE
FR
Электрическая подстанция, оборудование которой расположено в здании
605-02-15
de Innenraumstation
en indoor substation
fr poste intérieur
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрытая подстанция
-
15 автоматический выключатель внутренней установки
автоматический выключатель внутренней установки
-EN
indoor circuit-breaker
circuit-breaker designed solely for protected installation against wind, rain, snow, abnormal dirt deposits, abnormal conditions, ice and hoar-frost
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur pour l'intérieur
disjoncteur qui n'est conçu que pour être protégé par son installation contre le vent, la pluie, la neige, les conditions anormales, la glace et le givre
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель внутренней установки
-
16 закрытая подстанция
закрытая подстанция
Электрическая подстанция, оборудование которой расположено в здании.
[ ГОСТ 24291-90]EN
indoor substation
a substation sheltered from external weather conditions by being installed within a building
[IEV number 605-02-15]FR
poste intérieur
poste qui, installé à l'intérieur d'un bâtiment, est à l'abri des conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 605-02-15]Тематики
EN
DE
FR
Электрическая подстанция, оборудование которой расположено в здании
605-02-15
de Innenraumstation
en indoor substation
fr poste intérieur
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая подстанция
-
17 внутренний
- Innenraum... (in Zusammensetzungen)
<>внутренний
-
[IEV number 151-16-06]<>
EN
indoor, adj
intended for operation under normal ambient conditions in a building
[IEV number 151-16-06]FR
d'intérieur, qualificatif
intérieur, adj
pour l'intérieur, qualificatif
destiné à fonctionner dans les conditions ambiantes normales à l'intérieur d'un bâtiment
[IEV number 151-16-06]EN
DE
- Innenraum... (in Zusammensetzungen)
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутренний
-
18 опорный изолятор для работы в помещении
- stützer für Innenanlagen
- Innenraum-Stützisolator, m
опорный изолятор для работы в помещении
Опорный изолятор, предназначенный для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor post insulator
post insulator not intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-04-04]FR
support isolant d’intérieur
support isolant qui n’est pas destiné à être exposé aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-04-04]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
20 - Перегородка изолятора
70 - Фланец изолятора
71 - Колпак изолятора
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
20 - Перегородка изолятора
73 - Вставка изолятораТематики
EN
DE
- Innenraum-Stützisolator, m
- stützer für Innenanlagen
FR
- support isolant d’intérieur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор для работы в помещении
-
19 проходной изолятор для работы в помещении
- Innenraum-Durchführung, f
- Durchführung für Innenanlage
проходной изолятор для работы в помещении
Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor bushing
bushing both ends of which are intended to be in ambient air at atmospheric pressure but not exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-02-05]FR
traversée d’intérieur
traversée dont les deux extrémités sont destinées à être dans l’air ambiant à la pression atmosphérique mais non soumises aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-02-05]
Проходной изолятор с токопроводом для работы в помещении
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
70 - Фланец изолятора
Проходной изолятор без токопровода для работы в помещении
16 - Тело изолятора
19 - Полость изолятора
70 - Фланец изолятораТематики
Классификация
>>>EN
DE
- Durchführung für Innenanlage
- Innenraum-Durchführung, f
FR
- traversée d’intérieur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор для работы в помещении
-
20 внутренний
<>внутренний
-
[IEV number 151-16-06]<>
EN
indoor, adj
intended for operation under normal ambient conditions in a building
[IEV number 151-16-06]FR
d'intérieur, qualificatif
intérieur, adj
pour l'intérieur, qualificatif
destiné à fonctionner dans les conditions ambiantes normales à l'intérieur d'un bâtiment
[IEV number 151-16-06]EN
DE
- Innenraum... (in Zusammensetzungen)
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Indoor bonsai — spinout/title|Indoor bonsai are spinout/link|bonsai which have been cultivated for the indoor environment. Traditionally, bonsai are shaped from temperate climate trees grown in containers but kept outdoors as they require full sunlight and a… … Wikipedia
Indoor air quality — (IAQ) is a term referring to the air quality within and around buildings and structures, especially as it relates to the health and comfort of building occupants. IAQ can be affected by microbial contaminants (mold, bacteria), gases (including… … Wikipedia
Indoor field hockey — is an indoor variant of traditional outdoor field hockey. It is not to be confused with other indoor hockey variants such as rink hockey or floorball.Indoor field hockey is commonly called indoor hockey in the countries where rink hockey is not… … Wikipedia
Indoor climbing — is an increasingly popular form of rock climbing performed on artificial structures that attempt to mimic the experience of outdoor rock climbing but in a more controlled environment.The first indoor walls tended to be made primarily of brick… … Wikipedia
Indoor waterpark — An indoor waterpark is a type of waterpark that is located inside a building. An indoor waterpark has the ability to stay open year round, as it is not affected by weather conditions.HistoryThe first ever indoor waterpark was built in Edmonton,… … Wikipedia
Indoor Cannabis cultivation — This article is about methods of cultivating Cannabis plants indoors, growing them in a soil like medium, and adding fertilizer when the plants are given water. Cultivating plants indoors can also be done through the use of hydroponics; however,… … Wikipedia
Indoor Professional Football League — The Indoor Professional Football League (IPFL) was the new incarnation of the Professional Indoor Football League (PIFL), which started in 1998. Two of its teams (the Madison Mad Dogs and the Green Bay Bombers) left the league and their owner,… … Wikipedia
New Zealand Indoor Bowls — Nickname(s) NZIB First played 1908 Characteristics Contact NZ Indoor Bowls Federation website Mixed gender Yes Categorization … Wikipedia
ITU Model for Indoor Attenuation — The ITU Indoor Propagation Model, also known as ITU Model for Indoor Attenuation , is a radio propagation model that estimates the path loss inside a room or a closed area inside a building delimited by walls of any form. Suitable for appliances… … Wikipedia
Eastern Indoor Football League — Infobox sports league pixels = 200px caption = Eastern Indoor Football League logo sport = American football founded = 2007 country = USAThe Eastern Indoor Football League (EIFL) was an indoor American football league that comprised teams located … Wikipedia
Building indoor environment — covers the environmental aspects in the design, analysis, and operation of energy efficient, healthy, and comfortable buildings. Fields of specialization include architecture, HVAC design, thermal comfort, indoor air quality (IAQ), lighting,… … Wikipedia
